Hur ändrar jag språket i Word?

Hur ändrar jag språket i Word?

I Word kan du ställa in menyspråket och språket för stavningskontrollen separat. Vill du ha nederländska knappar och menyer? Ändra då visningsspråket. Understrecas nederländska ord felaktigt? Kontrollera då vilket språk som används för stavningskontrollen av din text.

Ändra menyspråket i Windows

1. Öppna Word. Gå till Arkiv → Alternativ → Språk.
2. Välj visningsspråk för Office. Välj önskat språk.
3. Lägg till språket om det saknas. Följ anvisningarna för att installera de nödvändiga språkpaketen.
4. Ställ in språket som förspråk. Den exakta knappnamnet kan variera beroende på version.
5. Spara ditt arbete och starta om Office-apparna. Därefter tillämpas det nya menyspråket.

Är Word nu på engelska? Gå till Arkiv → Alternativ → Språk → Office -visningsspråk.

Ändra språk för stavningskontroll

1. Öppna ditt dokument. Markera den text du vill kontrollera.
2. Markera gärna all text. Använd Ctrl + A på Windows eller Command + A på en Mac.
3. Gå till Kontrollera → Språk → Ställ in kontrollspråk.
4. Välj rätt språk. Välj till exempel nederländska (Nederländerna) eller nederländska (Belgien), om det finns tillgängligt.
5. Kontrollera inställningarna. Se till att alternativet ”Kör inte stavnings- och grammatikgranskning” inte är markerat.
6. Bekräfta med OK.

På en Mac -dator hittar du också språkinställningarna via Verktyg → Språk. Det valda språket gäller för den markerade texten; andra delar av dokumentet kan ha en annan språkinställning.

Ändra menyspråket på en Mac

Word för Mac följer vanligtvis språkinställningarna i macOS. Öppna Systeminställningar → Allmänt → Språk och region. Under Appar kan du i nyare versioner av macOS ställa in ett separat språk för Microsoft Word , om det språket stöds. Stäng Word och öppna det igen.

Ändra språk i Word för webben

För att göra en stavningskontroll markerar du din text och letar på fliken Kontrollera efter alternativet för att ställa in kontrollspråket. Menyspråket bestäms vanligtvis av språkinställningarna i den Microsoft-tjänst där du öppnar dokumentet, till exempel OneDrive eller SharePoint.

Vanliga frågor om språkinställningar

Kommer min text att översättas på detta sätt?

Nej. Språkinställningarna avgör vilka menyer som visas och hur stavningskontrollen fungerar. Använd översättningsfunktionen om du vill översätta innehållet.

Varför hoppar kontrollspråket tillbaka?

Kopierad text kan innehålla egna språkinställningar. Även automatisk språkdetektering kan ändra språket. Markera den aktuella texten och ställ in språket på nytt.

Behöver du hjälp?

Skicka din Word-version, ditt operativsystem och en skärmdump av språkinställningarna till info@cd-keys.se, eller använd kontaktsidan. Ange vilket språk du vill använda och dölj personuppgifter.